Interpretáció (4)

Számomra lélegzetelállító a Radiohead dala, az Exit music, melyet az Umbrella Academy-ben (UA) hallottam.

Az UA-ban a hetedik epizód végén hallható a befejező montázs alatt. Ebben a formában elsősorban a sorozatra és a képsorokra vonatkoztattam a dalt, de persze érdekelt, hogy eredetileg mire utaltak a dal sorai. Ha nem tudjuk mi ihlette a dalt, sok mindent bele lehet interpretálni (és erre számos példát találtam a neten). Én is azon törtem a fejem, hogy miről szólnak ezek a fájdalmas, szomorú sorok: egy menekülő pár, akik valószínűleg szerelmi halálra (ahogy a művelt német mondja: Liebestod) készül és ebben akar örök békét találni. A story persze ismerős, és valóban a Romeó és Júlia 1996-ban filmes adaptációjához íródott az Exit Music.

A filmet is többször láttam, a zenéjét külön sokszor meghallgattam, mégsem emlékszem erre a dalra. Az agy állítólag rostálja a negatív élményeket (persze lehet, hogy csak az enyém. Meg persze, most ez tényleg negatív? Lásd még: katarzis).

Sokan erőltettetnek tartják, ahogy a 96-os film az eredeti művet interpretálja. Mivel megtartották az eredeti szöveget, de a XX. századi Amerikába ültették át Veronát, a lőfegyverek márkaneve kard ill. tőr (sword, dagger) volt, így nem kellett hozzányúlni az eredeti szöveghez. A szereposztás szerintem bravúros, még arra is figyeltek, hogy Júlia anyja egy viszonylag fiatal nő legyen, hiszen a középkorban a nők nagyon korán szültek, tehát amikor lányaik a pubertásba léptek, az anyák még a harmincas éveik közepén voltak.

Különben csak ajánlani akartam egy dalt…

K5

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.